까만안경

이루

까만 안경을 써요 아주 까만 밤인데 말이죠 ¹

앞이 보이질 않아도 괜찮아요 나는 울고 싶을 뿐이죠

한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠

그래요 내 여자에요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자

사랑해요 나도 울고 있어요 오 난²

보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요

미안해요 잘해주지 못한 나지만 ³

이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요 제발요 ⁴

한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠

그래요 내 여자에요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자

사랑해요 나도 울고 있어요 오 난

보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요

미안해요 잘해주지 못한 나지만

이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요

사랑해요 나도 울고 있어요 난

보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요

미안해요 잘해주지 못한 나지만

이별까지도 사랑할거에요

행복한 사람이 되어주세요 제발요

看mv学韩语：까만안경   现场版

注解:

(1).안경을 쓰다: 戴眼睛.

(2).울고있다:正在哭. V+고있다:表示动作的正在进行, 可以理解成为英语中的动词ing形.

(3).잘해주지 못하다: 不能给你什么. V+지 못하다: 表示无法做某事. 如: 난 널 사랑하지 못해요. 我无法爱你.

(4).이별까지도 사랑할거에요: 直到离别之前都会爱你. 까지: 助词. 1.到…, 到…为止. 如: 점심때까지. 到中午时间为止. 2.连…也. 如: 너까지 나를 반대하느냐? 连你也反对我吗?