| 网站首页 | 英语 | 韩语 | 日语 | 法语 | 德语 | 西班牙语 | 外语资料 | 外语论坛 | 小语种 | 汉语教学 | 外文图书 | 
您现在的位置： 外语爱好者网站 >> 韩语 >> 韩流风尚 >> 正文 用户登录 新用户注册
最 新 热 门
最 新 推 荐
专 题 栏 目
相 关 文 章
李路：白雪흰-…
金钟国：向着梦想mv
金亨中동화…
金东万：手帕손&#…
成诗京：倾听回忆
曹诚模Mr. Flower…
看MV学韩语：蔡妍一个人
看MV学韩语【不爱你】
看MV学韩语그-…
看MV学韩语【谢谢你.Tim…
看MV学韩语【我的人】           ★★★
看MV学韩语【我的人：Partner For Life】
作者：韩国mv 文章来源：ryedu.net/bbs/ 点击数： 更新时间：2008-5-22 14:59:28
看MV学韩语【我的人：Partner For Life】
SG Wanna Be       Partner For Life(东万)_SG WANNA BE

내사람：Partner For Life
SG 워너비
 
내 가슴속에 사는 사람 내가 그토록 아끼는 사람1
너무 소중해 마음껏 안아보지도 못했던2
누구에게나 흔한 행복 한번도 준적이 없어서3
맘 놓고 웃어본적도 없는 그댈 사랑합니다
 
내가 기쁠때나 슬플때나 함께 울고 웃어주던4
그댈 위해 내가 할 수 있는건 뭐든 해주고 싶어5
 
# 안녕 내 사랑 그대여 
이젠 내가 지켜줄게요6
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
안녕 내 사랑 그대여 
영원토록 사랑할게요
다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요 #
 
어두운 밤 길을 잃어도 서로 등불이 되어주고7
비바람 몰아쳐도 지금 잡은 두손 놓지 말아요
 
내가 힘들때나 아플때나 내 곁에 있어준 그대
미안하단 말로 고맙단 말을 대신하던 나였죠
 
Repeat #
 
넘어지고 몇 번을 다시 넘어진다 해도
그대만 있다면 다시 일어날 수 있는데
 
안녕 내 사랑 그대여 
이젠 내가 지켜줄게요
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
안녕 내 사랑 그대여 
이렇게 그댈 부를때면 너무 행복해서 눈물이 나죠8
사랑해요
 
注解:
(1).가슴 속: 가슴: 胸, 속: 里. 가슴 속 与 마음 속的表达一样, 都是心里的意思.
(2).마음껏: 副词, 尽量, 尽情的意思. 如: 마음껏 술을 마시다. 尽情喝酒.
(3).준 적: 给过. V(으)ㄴ 적 的结构, 表示做过某事.
(4).기쁠 때나 슬플 때나: 不管是开心时还是伤心时. V/A(으)ㄹ 때 的结构, 表示…时候. N+나/이나 的结构, 表示或者的意思.
(5).뭐든: 无论什么. 
(6).지켜주다: 守护. 在韩语里用得非常频繁的词语.
(7).어두운 밤 길을 잃다: 昏暗的夜路. 어둡다: 形容词, 昏暗. 밤 길夜路. 길을 잃다.迷路.
(8).눈물이 나다: 流泪. 
 


中文歌词
 
活在我心中的人 我那样地爱惜的人
你太珍贵 我即使很想也不能拥有
因为我连普通的幸福也从没给过任何人
我爱着从没安心去笑的你
 
当我开心、伤心时 你陪我一起笑一起哭
我想为你作任何我能够做的事
 
你好 我的爱 就是你
現在我会保佑你
谢谢你相信、忍耐还有等待一无是处的我
你好 我的爱 就是你
我会爱你直到永遠
再次出生我想爱的也是你
 
当在黑夜中迷路 让我们成为彼此的灯火
就算刮暴风雨也不要放开现在捉紧的双手
 
当我艰难、痛苦时 总是在我身边的你
我用抱歉的话语代替了感谢的说话
 看MV学韩语【我的人：Partner For Life】
Repeat #
 
就算我跌倒多少次 又再跌倒
只要有你在 我就能够再站起来
 
你好 我的爱 就是你
現在我会保佑你
谢谢你相信、忍耐还有等待一无是处的我
你好 我的爱 就是你
当我这样叫你 我会因为太幸福而流泪 
我爱你
 
看MV学韩语【我的人：Partner For Life】歌曲背景介绍
 
내사람：Partner For Life
我的人：Partner For Life
SG Wanna Be的意思：其组合名字的含义主要是出自美国著名乐队“Simon & Garfunkel”，Simon & Garfunkel拥有美妙与独特的音色及高水准的唱功。SG WANNA BE希望能够像影响美国六、七十年代一代年轻人的“Simon & Garfunkel”一样创造出抓住人心的经典音乐作品。Wanna Be 是指想，有追求的意思。SG Wanna Be 是希望能以传奇组合Simon & Garfunkel为目标，以高水准的音乐来带给乐迷无限的音乐空间。
MV由金东万&郑素英，讲述了内心善良的男主角（黑道小混混）奉命绑架了女主角，在他们两个人独处的时间里，他们渐渐对彼此产生好感。但是后来，男主角却被警察给击毙。
文章录入：admin    责任编辑：admin 
  • 上一篇文章：

  • 下一篇文章：
    • 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
    　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
    Copyright ©2006 - 2008 Ryedu.Net外语爱好者网站苏ICP备06000368号