곡제목/가수명 : 소녀시대 - 마야

날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가 - 总说我太小, 讨厌的贪婪的人
오늘은 왠일인지 사랑해 하며 키스해 주었네 - 今天不知为什么爱恋我并吻我

*얼굴은 빨개지고 놀란눈은 커다래지고 - 我的脸红, 眼睛也瞪大了
떨리는 내 입술은 파란 빛깔 파도같아 - 我颤抖的嘴唇像蓝色的海浪
너무 놀라 버린 나는 아무말도 하지 못하고 - 太惊讶的我什么话也没敢说出来
화를 낼까 웃어 버릴까 생각하다가 - 考虑过发火还是一笑而过
어리다고 놀리지말아요 수줍어서 말도 못하고 - 不要笑我太小 腼腆得话也不敢说
어리다고 놀리지말아요 스쳐가는 애기 뿐인걸 - 不要笑我太小 那仅仅是不经意的话


어리다고 놀리지말아요 수줍어서 말도 못하고 不要笑我太小 腼腆得话也不敢说
어리다고 놀리지말아요 스쳐가는 얘기 뿐인걸 예~~~~ 不要笑我太小 那仅仅是不经意的话 yeah~~~~