제 18과  버 스

第  18 课　公共汽车

본문（课文）    

자오웨이 : 공항까지 어떻게 갑니까?   

赵伟　　 ：到机场怎么去？

만호 　　: 서울역에서 공항 버스를 타세요.   

万镐　　 ：在汉城火车站坐开往机场的汽车。     

자오웨이 : 그러면 시간이 얼마나 걸립니까?   

赵伟　　 ：那么得多长时间？     

만호　　 : 한 시간쯤 걸립니다.   

万镐　　 ：大概得一个小时。     

자오웨이 : 여기서 서울역까지는 어떻게 갑니까?   

赵伟　　 ：从这里到汉城车站怎么走？     

만호 　　: 지하철을 타세요.   

万镐　　 ：坐地铁。     

자오웨이 : 고맙습니다.   

赵伟　　 ：谢谢。   

자오웨이 : 여기서 공항 버스를 타면 됩니까?   

赵伟　　 ：在这里能坐开往机场的汽车吗？     

행인 　　: 아니요, 여기는 공항 버스가 없습니다.   

行人　　 ：不行，这里没有开往机场的汽车。     

자오웨이 : 여기가 서울역이 맞습니까?   

赵伟　　 ：这里是汉城车站吗？     

　　　　　나는 서울역에 공항 버스가 있다고 들었습니다. 

　　　　　我听说汉城车站有开往机场的汽车。     

행인 　　: 이곳은 서울역이 맞습니다.   

行人　　 ：这里肯定是汉城车站。     

　　　　　그렇지만 서울역에는 정류장이 여러 곳입니다.   

　　　　　但汉城车站的车站有好几处。     

자오웨이 : 그러면 저 50번 버스를 타도 공항까지 갑니까?   

赵伟　　 ：那我坐第50路公共汽车能去机场吗？     

행인 　　: 아니요, 건너가서 600번 버스를 타세요.   

行人　　 ：不行，过马路坐第600路公共汽车吧。 

단어 （生词）

공항    飞机场                           걸리다  用  

정류장  车站                            서울역  汉城车站  

맞다     对                              건너다  过                  

문법 （语法）

1. 疑问句的间接引语形式： 

1)    학교에 가느냐고 합니다.

他问去不去学校。

2)    학교에 갔느냐고 합니다.

他问去了没有学校。

3)    그분이 누구냐고 합니다.

他问那个人是谁。  

▲注意： 要表示疑问句的间接引语 '-고 하다'应直接在动词的疑问形式后面。 

2. 表示建议的间接引语形式： 

1)    학교에 가자고 합니다.

他说一起去学校。

2)    점심을 먹자고 합니다.

他说一起吃午饭。

3)    집에 있자고 합니다.

他说一起留在家里。  

▲注意： 要表示建议的间接引语形式，应把 '-고 하다'放在动词的建议形式后面。 

3. 命令句的间接引语形式： 

1)    학교에 가라고 합니다.

他让我去学校。

2)    점심을 먹으라고 합니다.

他让我吃午饭。

3)    한글을 공부하라고 합니다.

他让我学韩文。

4)    교실에서 기다리라고 합니다.

他让我在教室等。