韩语情景会话5

|情景会话学习韩国语

A. 한국의 가장 큰 명절은 언제예요?
[Han gu gi  ga zang  kun  mi-eng ze rin  en zei ye yo]
B. 설과 추석이에요. 
[Sel gua  cu se gi ei yo.]
A. 설에는 무얼 하죠?
[Se lei nun  mu el  ha jio]
B. 조상들께 차례를 지내고, 어른들께 세배를 드려요.
[Zo sang dul ggei  ca lei ril  ji nε go  e rin dul ggei  xie bε ril du lie yo]
A. 설날에 먹는 특별한 음식이 있나요?
[Sel na lei  mek nun  tuk bie lan  um xi gi  yin na yo]
B. 네. 집집마다 떡국을 먹어요.
[Nei,jib jib ma da  dde ggu gul  me ge yo]
A. 추석은 어떤 명절이에요?
[Cu ce gun  e dden  mi-eng ze li ei yo]
B. 서양의 추수감사절과 비슷해요. 
[Se yang yi  cu su gan sa zel gua  bi si tε yo.]
A. 송편은 뭐예요?
[Song pi-e nun  mwo ye yo]
B. 추석에 빚어 먹는 반달 모양의 떡이에요.
[Cu se gei  bi ze  mek nun  ban dal  mo yang yi  dde gi ei yo]
A. 새해 복 많이 받으세요.
---------------------
A. 중국에는 어떤 명절이 있나요?
   Zung gu gei nun e dden mi-eng ze li yit na yo?
B. 설과 국경절, 그리고 노동절입니다.
   Sel gua guk gi-eng zel,gu li go no dong ze lim ni da.
A. 설은 한국의 설과 같나요?
   Se rin han gu gi sel gua gat na yo?
B. 중국의 설은 한국의 구정과 같습니다.
   Zung gu gi se rin han gu gi gu zeng gua gat sum ni da.
A. 설은 어떻게 보내나요?
   Se rin e dde kei bo nε na yo?
B. 설에는 폭죽을 터트리고, 가족들과 같이 즐거운 시간을 보냅니다.
   Se lei nun pok su gul te tu li g ga qi zul ge un xi ga nul bo nεb ni da.
A. 국경절은 어떤 명절이죠?
   Guk gi-eng ze rin e dden mi-eng ze li jio?
B. 국경절은 한국의 국경일과 같습니다.
   Guk gi-eng ze rin han gu gi guk gi-eng yil gua gat sum ni da.
A. 노동절은 언제인가요?
   No dong ze rin en zei yin ga yo?
B. 노동절은 월 일 입니다.
   No dong ze rin o wol yi li lib ni da.
A. 중국도 추석을 지내나요?
   Zung guk do cu se gul ji nε na yo?
B. 물론이죠, 추석엔 집집마다 월병을 먹습니다.
   Mul lo ni jio.cu se gein jib jib ma da wol bi-eng ul mek sum ni da.
A. 이러고 보니, 한중국 양국의 명절은 비슷한 점이 많네요.
   Yi le go bo ni,han zung guk yang gu gi mi-eng ze rin bi su han ze mi man nei yo.
B.그럼요. 양국의 문화는 공통점이 많아요.
   Gu lem yo,yang gu gi mu nua nun gong tong ze mi ma na yo.
 
 
 
 
 
A．韩国最大的节日是什么？
B．春节和中秋节。
A．春节做什么？
B．为祖先举行祭礼，向长辈拜年。
A．有没有在春节吃的菜？
B．有。家家户户都吃年糕汤。
A．中秋节是什么样的节日？
B．它与西方的感恩节差不多。
A．松饼是什么？
B．在中秋节吃的，半月型的饼。
A．祝您新年快乐！
 
A．中国都有什么节日呢？
B．有春节和国庆节，还有劳动节。
A．中国的春节和韩国的一样吗？
B．是啊，与韩国的春节是一样的。
A．那，怎么过春节呢？
B．春节放鞭炮，和家人一起度过愉快的时间。
A．国庆节是什么节呀？
B．国庆节和韩国的国庆日是一样的。
A．劳动节是什么时候？
B．劳动节是五月一日。
A．中国也过中秋节吗？
B．当然，中秋节家家都吃月饼呢。
A．这样看来，韩中两国的节日有很多相似之处啊。
B．是啊，两国的文化有很多共同点。