제 5 과  한국말을  배우십니까? 第五课您学韩国语吗？

마   크:이것이  무엇입니까?
马   克：这是什么？
야마다:한국어  교과서입니다.
山   田：这是韩国语教材。
마   크:한국말을  배우십니까?
马   克：您学韩国语吗？
야마다:네,한국말을  배웁니다.
山   田：是的，我学韩国语。
 
단어 生词
한국말(한국어)       韩国语，韩语
교과서               课本
배우다               学习

문법 语法

이것/저것  这个/那个
       指示代名词。所指的事物离说话者近时用‘이것’，离说话者和听着都很远时用‘저것’。离听着近、或已出现过的、已知道的事物时用‘그것’。


이것은  아주  좋습니다.        这个很好。
저것은  누구의  옷입니까?      那是谁的衣服？
그것을  저에게  주십시오.      那个给我。


~이/가
       主格词尾。跟在体词后表示主语。体词有收音时用‘~이’，无收音时用‘~가’。

자동차가  많습니다.                  汽车多。
이것이  연필입니다.                  这是铅笔。
그분이  우리  어머니입니다.          那位是我妈妈。
무엇 什么
       疑问代名词。用于对不知道的事物进行询问。相当于汉语的“什么”。

이것이  무엇입니까?                   这是什么？
무엇을  먹었습니까?                   吃什么了？
무엇을  좋아합니까?                   喜欢什么？


~을/를
      宾格词尾。用于体词后，其体词师谓词动作所涉及的对象，体词有收音时用‘~을’，无收音时用‘~를’。


이 버스를 타십시오.                  请上这辆公交车。
저는  한국말을 공부합니다.           我学习韩国语。
그 사람은 운동을 좋아합니까?         那个人喜欢运动吗？

보충 단어 补充单词
냉장고          冰箱
안경            眼镜
꽃              花
문              门
지하철          地铁
신문            报纸
영어            英语
잡지            杂志
사전            字典
공책            本子，笔记本
달력            日历
선물            礼物
불고기          烤肉
편지            信
영화            电影