韩国语视听说12-1  看韩剧学韩语
韩国语视听说(初级) 12-1  视频来源韩剧 韩国综艺节目等
 
 
第十二课  과제 12

1. 제가 간호하느라 일하러 못 나갈 것 같아요. (1)

ㄱ. 보기와 듣기 연습

    별거한 남편이 앓는다는 소리를 듣고 혜진 씨는 남편을 간호하려고 집으로 왔습니다. 그런데 남편을 간호하던 혜진 씨는 자기도 모르게 깜박 잠이 들었습니다...

내용: 

  
 
김병세: 혜진아, 일어나, 열 시가 넘었어.
혜  진:  뭐? 뭐라고? 아, 빨리 깨우지 뭐했어? 나 ‘어린이집’ 주방에 나가야 되잖아. 어떻게? 언니가 알면 큰일나는데.
김병세:  내가 두시간 전부터 깨웠는데 안 일어나잖아.
혜  진:  몰라, 몰라. 당신이 전화해서 오늘 나 주방에 못 나간다고 해.
김병세:  뭐? 아이…그러지 말고 나가서 일 해.
혜  진:  내가 일하기 싫어서 그러는 거야? 당신 병간호하려고 그러는 거지. 자… 빨리.

<두 번째 단락 계속>

 
 
 
ㄴ. 필수 어휘

 
별거하다[동사]分居
앓다[동사]得(病)
깜박[부사]一下子
간호하다[동사]看护
일하다[동사]做事，干活
깨우다[동사]弄醒
주방[명사]厨房
되다[동사]
큰일나다[동사]出大事了
병간호하다[동사]看护病人。