| 礼仪：与西方人交谈应注意什么 |
|
作者：刘碧群 文章来源：初中生 点击数： 更新时间：2008-7-2 7:26:50  |
有些初学外语者为了练口语，喜欢主动找西方人聊天，这种好学精神固然可佳，但如果问一连串属于个人情况的问题就会引起对方的反感，甚至恐惧，以为碰到了便衣警察。
曾经发生过这样一件事：有一天傍晚，一位美国老太太独自从旅馆出来散步，突然，一个小伙子突然主动与她用英语交谈起来。尽管他态度和蔼，面带笑容，把学会的英语都用上了，但问的问题却咄咄逼人，从Ｗｈａｔ＇ｓ ｙｏｕｒ ｎａｍｅ？Ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ ｆｒｏｍ？Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ？到Ｄｏ ｙｏｕ ｇｏ ｔｏ ｃｈｕｒｃｈ？和Ａｒｅ ｙｏｕ ｍａｒｒｉｅｄ？结果可以想像，老太太吓得瞠目结舌，以为受到了监视。
因此，我们必须注意，在某些场合与人交谈时，应该以不涉及个人情况的话题作为开场白。如果天气很好，可以说：Ｉｔ＇ｓ ａ ｌｏｖｅｌｙ ｄａｙ，ｉｓｎ＇ｔ ｉｔ？又譬如，在等出租车时可以说
Ｐｒｅｔｔｙ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｔｏ ｇｅｔ ａ ｔａｘｉ ａｔ ｔｈｉｓ ｈｏｕｒ，
ｉｓｎ＇ｔ ｉｔ？
另外，有些问题虽属个人范畴，但在特定的环境中，作为交谈的内容还是可以的。譬如说，在别人家做客，结识新朋友的机会很多，有时有些关乎个人情况的问题只要不是连珠炮似地发问，还是能起到相互了解的目的，如：“你在哪儿工作？”“你结婚了吗？”“你有几个孩子？”“你休过假了吗？”——这些问题按美国标准算不上涉及隐私的问题，而是一种探索能否建立关系或进行交谈的基础，应该说，这类问题是善意的。
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
上一篇文章： 如何避免考试“失手”
下一篇文章： 南外小升初考 地震, 欧洲杯全考到… |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
