世界语词汇 ENVII羨慕

世界语词汇 ENVII羨慕 /xian4-mu4/
1. Deziri havi tion, kion alia posedas:
也想要有別人有的東西; 羨慕

Mi envias al vi vian saĝecon.
我羨慕你的聰明.
Kion mi ne scias, tion mi ne envias.
我不知道的, 我不會羨慕.
Ŝia beleco estas enviinda.
她的美麗是令人羨慕的.
Ĉiuj malenvias mian malsukseson.
大家都同情我的失敗.

2. Senti malĝojon kaj malamon kontraŭ iu, kiu posedas ion, kion oni mem malhavas:
對某人有某物而自己沒有, 感到不高興或懷恨; 嫉妬

Mi ne envias la riĉulojn, ĉar ili ne havas verajn amikojn.
我不羨慕富人, 因為他們沒有真正的朋友.
Se mi scius, kion mi ne scias, ĉiuj saĝuloj min envius.
如果我知道我所不知道的, 所有智者都會羨慕我.
Feliĉo kaj riĉo envion elvokas.
快樂與富裕喚來嫉妬.
Envia moko sukceson ne detruas.
嫉妬的嘲笑摧毀不了成功.
Pli bone estas enviigi, ol kompatigi.
招來嫉妬勝過引人同情.
.

KOMPLOTO 密謀 /mi4-mou2/
Sekreta ligo por malica aŭ krima celo kontraŭ iu:
為了對某人的惡意或犯罪而秘密連合

La ŝtelistoj faris komploton inter si.
小偷們彼此密謀串通.
Ili komplotis, sed la komploto estis rapide malkovrita.
他們密謀, 但其密謀很快就被揭穿.
Polico arestis la komplotintojn.
警察逮捕了密謀者.