您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 韩语 >> 韩语教程 >> 正文

新标准韩国语中级第4課退货

作者:庆熙大学    文章来源:本站原创    更新时间:2016/12/27

新标准韩国语中级第4課환불(退货)
환불
듣고 말하기  
  <거리에서>
  나오코 씨, 여기예요.
  미안해요. 급한 전화가 오는 바람에 조금 늦었어요.
  많이 기다렸어요?
  아니요. 저도 조금 전에 왔어요.
  지난 번 산 치마가 너무 작아서 교환하고 싶었는데
      이렇게 도와줘서 얼마나 고마운지 모르겠어요.
  아니에요. 저도 오늘 쇼핑하려고 했어요.
  ……
  <백화점에서>
  어서 오세요. 어떤 걸 찾으세요?
  저, 그저께 이 친구가 여기서 옷을 샀는데 작아서 교환하고 싶다고 해서요.
  집에서 입어보니까 좀 작더군요.
  한 사이즈 더 큰 걸로 바꿀 수 있을까요?
  잠깐만 기다려 보세요.
  죄송합니다만 그 사이즈는 모두 팔리고 없네요.
  그럼 환불이 되나요?
  일주일이 넘지 않았으니까 환불을 해드리겠습니다.
  영수증은 가지고 오셨죠?
  네, 여기 있어요.
  그럼 여기 환불 카드에 성함하고 주소를 적어 주세요.

   
듣기과제 1  
  예, 감사합니다. 서울역입니다.
  예, 어제 서울에서 부산 가는 무궁화호 열차 표를 두 장 구입했는데요.
  사정이 생겨서 환불을 할까 합니다.
  환불이 되나요?
  출발 날짜가 언제죠?
  25일인데요.
  열차 출발 이틀 전까지는 전액 환불이 가능합니다.
  하루 전에 환불하면 어떻게 되나요?
  하루 전부터 열차 출발 직전까지는 10%의 수수료를 내셔야 됩니다.
  열차 출발 후에는 반액만 환불해 드리고, 열차 도착 시간을 지나면 환불이 되지 않습니다.
  환불은 어디에서 받을 수 있습니까?
  어느 역에서나 가능하니까 편리하신 역으로 가십시오.
  알겠습니다. 고맙습니다.
   
듣기과제 2  
  노트북 컴퓨터를 사고 싶은데, 어디에서 사면 좋을까요?
  글쎄요. 학교 긑처에도 컴퓨터를 파는 곳이 있지만
     아무래도 전문 상가에 가서 싸게 살 수 있을 거예요.
  거기 가면 중고 컴퓨터도 살 수 있나요?
  물론이죠. 하지만 잘 알아보고 사야 돼요.
  마침 제가 잘 아는 집이 있는데 소개해 줄까요?
  잘 되네요. 고마워요.
  요금 컴퓨터 때문에 걱정이 많았거든요.
  그런데 애프터서비스 기간은 보통 언제까지인가요?
  중고는 보통 6개월 정도 보증을 해줍니다.
  그러면 이번 주말에 한번 나가봐야겠네요.

新标准韩国语中级第1課첫인상
新标准韩国语中级第2課 취미
新标准韩国语中级第3課上班生活
新标准韩国语中级第5課
新标准韩国语中级第6課

新标准韩国语中级第4課退货:https://www.ryedu.net/hy/hyjc/201612/53594.html