您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 韩语 >> 韩语资料 >> 正文

韩国语阅读:무역(贸易)

作者:佚名    文章来源:本站原创    更新时间:2016/2/27

韩国语阅读:무역(贸易)
목차(目录)

무역의 뜻과 무역을 하는 이유 - 무역을 하면 어떤 점이 좋아?

우리나라의 무역 - 우리나라는 무엇을 팔고 무엇을 살까?

수입과 자유 무역 - 자유롭게 무역을 하면 다 좋을까?

환율 - 나라마다 돈이 다른데 어떻게 무역을 해?

 

 

요즈음은 슈퍼마켓에 가도 다른 나라 물건을 쉽게 구할 수 있어. 포도는 칠레 산, 쇠고기는 호주 산, 밀가루는 미국산. 외국에서도 우리나라 물건을 쉽게 찾을 수 있지. 베트남에서는 우리 버스를, 동유럽에서는 우리 자동차를, 미국에서는 우리 휴대폰을 만날 수 있어. 이게 다 우리나라가 다른 나라와 무역을 한 결과야.

 

무역의 뜻과 무역을 하는 이유 - 무역을 하면 어떤 점이 좋아?

难度:韩国小学四年级第一学期

 

나라와 나라끼리도 서로 필요한 물건을 사고팔아. 무역을 하면 우리나라에서 나지 않는 물건을 구할 수도 있고, 같은 물건을 더 싼 값에 구할 수도 있지.

나라와 나라 사이에 필요한 물건을 사고파는 것
무역이란 나라와 나라 사이에 필요한 물건을 서로 사고파는 것을 말해. 물건뿐 아니라 기술이나 서비스처럼 보이지 않는 상품도 사고팔지. 이때 우리나라에서 만든 것을 다른 나라에 파는 것을 수출, 다른 나라에서 만든 것을 우리나라로 사 오는 것을 수입이라고 해.

각자 잘 만드는 것을 교환해
나라마다 자연 환경, 기술 수준, 싸게 잘 만들 수 있는 물건이 모두 달라. 쿠웨이트엔 석유가 많이 나고, 우리는 자동차를 잘 만드는 것처럼 말이야. 각 나라들은 만들기 유리한 상품을 많이 만들어 다른 나라에 팔아. 그렇게 해서 무역에 참여하는 여러 나라들은 함께 이익을 얻을 수 있지. 쿠웨이트와의 무역으로 우리는 석유를 쓸 수 있게 되었고, 쿠웨이트 사람들은 자동차를 탈 수 있게 되어 모두 만족스러운 결과를 얻었잖아.

韩国语阅读 

 

무역을 하면 이런 점이 좋아

 

석유처럼 우리나라에서 나지 않는 물건을 수입해 쓸 수 있어.


자동차처럼 우리나라에서 잘 만드는 상품을 수출해서 돈을 벌어.


다른 나라에서 만드는 물건을 싸게 수입할 수 있어.


우리나라의 무역 - 우리나라는 무엇을 팔고 무엇을 살까?

难度:韩国小学四年级第一学期

 

자원이 부족한 우리나라에서 무역은 특히나 중요해. 그렇다면 우리나라 무역은 어떤 특징을 지닐까?

 

우리나라 무역은 어떻게 발달해 왔을까?

우리나라는 삼국 시대부터 이웃 나라들과 활발하게 무역을 했다는 기록이 있어. 고려 시대에는 아라비아 상인들까지 우리나라를 찾아왔지. 그 때에는 주로 인삼과 종이를 수출하고 비단과 책 등을 수입했어. 1950년대 말 우리나라는 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나로 주로 천연자원을 수출했지만, 지금은 세계 10위권의 무역 강대국1)으로 반도체와 같은 최첨단 상품을 수출하지.

 

원료를 수입한 후 상품을 만들어 다시 수출해

우리나라 무역의 특징은 다른 나라에서 원료를 수입하여 우리나라 사람의 노력과 기술로 제품을 만든 뒤 다시 수출한다는 거야. 이런 것을 ‘가공 무역’이라고 해. 그러다 보니 우리나라의 주요 수출품은 대부분 공업 제품이고, 주요 수입품은 천연자원이야. 또 미국, 중국, 일본과 무역을 많이 한다는 점도 큰 특징이야. 점점 다양한 나라와 무역을 하기 위해 노력하고 있긴 하지만.

 

 

우리나라의 수출품과 수입품

우리나라는 주로 휴대폰, 반도체, 선박, 자동차 등을 수출하고, 농수산물과 천연고무, 석유, 천연가스등을 수입해.

 

우리나라는 주로 원자재를 수입하고 자동차, 반도체 등의 제품을 수출한다.

 

수입과 자유 무역 - 자유롭게 무역을 하면 다 좋을까?

难度:初三

 


여러 나라가 자유롭게 무역을 하면 소비자와 기업 모두에게 이익이 생기지. 하지만 자유롭게 무역을 하는 게 꼭 좋은 것만은 아냐.

 

수입은 무조건 나쁜 게 아냐

수출을 하면 외국으로부터 돈을 벌어오게 되고, 수입을 하면 물건을 산 대가로 외국에 돈을 주게 되잖아. 그래서 수출은 좋고 수입은 나쁜 거라고 생각하기 쉬워. 하지만 수입이 무조건 나쁜 것이라고 할 수는 없어. 수입을 안 하게 되면, 생활에 꼭 필요하지만 우리나라에서는 나지 않는 것들을 사용할 수 없게 되거든. 또 다른 나라와 다툼이 생길 수도 있어. 우리가 다른 나라의 물건을 사지 않고 팔려고만 한다면 그 나라 사람들도 가만히 있지는 않을 테니까.

 

 

 

자유롭게 무역하는 자유 무역
요즘에는 전 세계적으로 자유 무역이 점점 늘어나고 있어. 기업이나 개인들이 자신들의 필요에 따라 자유롭게 다른 나라와 무역하는 것을 ‘자유 무역’이라고 해. 자유 무역을 하면 뭐가 좋을까? 물건을 사는 소비자들은 다양한 물건을 싸게 살 수 있을 거야. 다른 나라에 더 많은 수출을 하게 되는 기업들은 더 큰 이익을 얻게 되고.

 

 

자유 무역으로 피해를 보는 사람들도 있어
우리나라에서 다른 여러 나라와 자유 무역을 하려고 하자, 여러 사람들이 여기에 대해 반대를 했어. 값이 싼 외국의 농산물이 들어오면 우리나라 농민들이 재배한 농산물들은 가격이 더 비싸니까 지금보다 덜 팔리게 될 것이고, 그렇게 되면 농민들의 소득이 줄어 생활이 어려워질 테니까. 농민들뿐 아니라, 힘이 강한 외국의 기업들과의 경쟁에서 이기기 힘든 분야의 기업과 노동자들도 살아남기 힘들어질지 몰라. 식량과 같은 경우 세계적으로 부족 현상이 나타나면 큰 위기에 빠질 수 있어. 그러니 자유롭게 무역하는 게 다 좋은 건 아니라고.

 

무역(贸易) 

단지 돈과 물건만이 오고 가는 것이 아니야

 

우리나라를 영어로 ‘코리아(KOREA)’라고 해. ‘코리아’라는 말은 어디에서 유래되었을까? 바로 왕건이 세운 나라 ‘고려’에서 나왔어. ‘코리아’와 ‘고려’는 발음이 비슷한 것 같지? 옛날 고려 시대에 무역을 하러 왔던 아랍 사람들이 부르던 이름이 유럽에 전해지고 전 세계에 퍼져서 지금까지 한국을 코리아라고 부르게 된 거야. 이처럼 무역을 하면 돈과 물건만 오고 가는 것이 아니라, 문화도 오고 가면서 서로에 대한 이해가 높아져.

 

환율 - 나라마다 돈이 다른데 어떻게 무역을 해?

먼 옛날에 무역을 할 때는 여러 나라에서 귀중하게 여기는 금이나 비단, 유리알이나 후추를 돈 대신 사용했어. 그렇다면 나라마다 돈이 다른 오늘날엔 어떻게 무역을 하고 있을까?

 

환율을 통해 돈의 가치를 비교해

오늘날은 비단이나 후추 대신 달러나 엔화처럼 전 세계적으로 많이 쓰이는 돈을 이용해. 이때 전 세계적으로 많이 쓰이는 돈을 ‘국제 통화’라고 하지. 국제 통화에는 미국 돈인 달러(USD), 일본 돈인 엔화(JPY), 유럽 연합 공통의 돈인 유로화(EUR) 등이 있어. 그러면 어떻게 국제 통화를 우리나라 돈과 바꿀까? 바로 환율을 이용해서 바꿔. 환율은 국제 통화를 바꿀 때의 비율을 말해. 예를 들어 달러 환율이 1,000원이라고 하면 미국 돈 1달러를 우리나라 돈 1,000원으로 바꿀 수 있다는 얘기지.

韩国语阅读:무역(贸易) 

환율은 어떻게 결정될까?

환율은 사람들이 얼마나 우리나라 돈을 갖고 싶어하느냐에 따라 정해져. 가격이 수요3)와 공급4)에 의해 결정되는 것과 비슷하지. 아무도 우리나라 돈이 필요 없다고 한다면 우리나라 돈이 무척 싸져 환율이 오를 거야. 반대로 우리나라 돈을 필요로 하는 사람들이 많아진다면 점점 우리나라의 돈이 비싸져서 환율이 떨어지게 되지. 환율이 떨어졌다는 것은 우리나라 돈의 가치가 높아져서 상대적으로 다른 나라의 돈이 싸졌다는뜻이야.

 

 

환율이 오르면 어떤 일이 일어나나요?

환율이 오른 예를 들어 볼까요? 1달러의 가치가 1,000원이었는데 1,300원이 되었어요. 미국 돈의 가치가 올랐거나 한국 돈의 가치가 떨어졌기 때문에 벌어진 일이죠. 이렇게 환율이 오르면 예전엔 1,000원으로 수입했던 물건을 1,300원을 주고 사 와야 하니까, 사람들은 가격이 오른 수입품을 전보다 덜 사게 돼요. 반대로 수출을 할 경우에는 외국에 같은 물건을 좀 더 싸게 팔 수 있기 때문에 다른 나라에서 우리나라 물건을 많이 사게 된답니다. 결국 환율이 오르면 수입을 하는 사람들에게는 불리해지고, 수출을 하는 사람들에게는 유리해지죠.

韩国语阅读初级上生日
韩国语阅读初级上花市
韩国语阅读初级上拜访
韩国语阅读初级上:机场
韩国语阅读初级上:旅行

韩国语阅读:무역(贸易):https://www.ryedu.net/hy/hyzl/201602/48222.html
  • 下一篇文章: