您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 英语 >> 英语文化 >> 正文

鲍勃迪伦Not Dark Yet歌词

作者:Bob Dyla…    文章来源:本站原创    更新时间:2016/10/17

鲍勃迪伦Not Dark Yet歌词+MV
余晖未尽
Shadows are falling and I been here all day
It's too hot to sleep and time is running away
Feel like my soul has turned into steel
I've still got the scars that the sun didn't heal
There's not even room enough to be anywhere
It's not dark yet, but it's getting there
来此一天光景,夜幕开始降临,
时光匆匆,燥热让我不能睡得安心,
我的灵魂已经如铁似冰,
累累伤痕,太阳也没能抚平,
这里没有我的容身之地,
余晖未尽,寒夜却已经来临。

 
Well my sense of humanity has gone down the drain
Behind every beautiful thing, there's been some kind of pain
She wrote me a letter and she wrote it so kind
She put down in writin' what was in her mind
I just don't see why I should even care
It's not dark yet, but it's getting there
我的良知被抛弃殆尽,
在每个美好背后,都有些许痛心,
她给我的信,透着的是一份真情,
她把独白凝炼成内心的字句,
我只是不知为何还如此在意,
余晖未尽,寒夜却已经来临。
 

Well I been to London and I been to gay Paree
I followed the river and I got to the sea
I've been down to the bottom of a world full of lies
I ain't lookin for nothin' in anyone's eyes
Sometimes my burden is more than I can bear
It's not dark yet, but it's getting there
我去过伦敦也去过绚烂的巴黎,
我沿河而下,也到过海滨,
我对满是谎言的世界嗤之以鼻,
从他们眼里,我只看得到空虚,
有时我要忍受更多,让生活继续,
余晖未尽,寒夜却已经来临。
 

I was born here and I'll die here, against my will
I know it looks like I'm movin' but I'm standin' still
Every nerve in my body is so vacant and numb
I can't even remember what it was I came here to get away from
Don't even hear the murmur of a prayer
It's not dark yet, but it's getting there
我生于斯,也不得不尘归于此,
就像奔走一生,其实踱步原地,
我只残留空虚和麻木的身躯,
甚至不记得这里有什么我在逃避,
更听不到祈愿人的喃喃自语,
余晖未尽,寒夜却已经来临。

鲍勃迪伦的诗歌
鲍勃迪伦Like A Rolling Stone歌词
鲍勃迪伦Cross the Green Mountain
鲍勃迪伦It Ain't Me Babe歌词
鲍勃迪伦Girl From The North Country

鲍勃迪伦Not Dark Yet歌词:https://www.ryedu.net/syy/yywh/201610/52262.html